The lost pupil and the patient servant